ryokan

Ryokan – auberge traditionnelle

Ryokan

Ryokan - auberge traditionnelle
Exemple du dîner au ryokan

Qu’est-ce qu’un Ryokan ?

Un Ryokan est une auberge traditionnelle japonaise haut de gamme. Vous pourrez ainsi passer une nuit dans une chambre de type japonaise et dormir dans un futon sur un tatami, vous relaxer dans des bains chauds, goûter à un dîner Kaiseki et à un petit déjeuner typiquement japonais. C’est une expérience unique qu’on ne vit qu’au Japon. Il est recommandé de réserver bien à l’avance car les Japonais s’y hâtent dès qu’ils ont un petit congé. Une expérience à vivre absolument !
Le terme Ryokan est souvent traduit par « auberge traditionnelle », donc beaucoup de personnes pensent que c’est moins cher de passer la nuit dans un ryokan que dans l’hôtel, mais c’est absolument faux. Il y a tout un service qui colore votre séjour.

Si vous passez la nuit dans un Ryokan pour la première fois, il faut connaître quelques codes à respecter.

À l’arrivée

Quand vous arrivez au Ryokan, on vous demande souvent d’enlever vos chaussures à l’entrée et de prendre les chaussons à votre disposition pour vos déplacements à l’intérieur. Vos chaussures seront placées par les personnels de Ryokan dans un casier.
Si vous voulez vous promener aux alentours du Ryokan, vous pouvez utiliser les chaussures de Ryokan ou les Gétas (tong en bois).

Dans votre chambre

Après le check-in, suivez l’hôtesse jusqu’à votre chambre (de temps en temps, le check-in se fait dans la chambre).
Quand vous arrivez devant votre chambre, enlevez les chaussons : il est interdit de marcher sur les tatamis (constitués de paille de riz) avec les chaussons.

Dans votre chambre, un vêtement d’intérieur, le yukata (kimono en cotton) est également mis à votre disposition. Vous pouvez vous promener à l’intérieur et aux alentours du Ryokan en yukata. S’il fait froid, les Tanzen (veste pour les yukatas) sont également à votre disposition.

Le bain japonais ou Onsen

Ryokan - auberge traditionnelle
Onsen -sources chaudes

Beaucoup de Ryokans disposent de bains en commun, souvent le Onsen, c’est-à-dire un bain thermal.
Les japonais prennent généralement un bain avant le dîner. Prenez les serviettes qui sont dans votre chambre. Quand vous arrivez au bain commun, enlevez vos vêtements et rangez les dans le vestiaire. Il est interdit de prendre le bain avec un maillot de bain.

Avant d’entrer dans le bain, il faut bien se laver sous la douche. Le savon, le shampooing et d’autres produits sont à votre disposition pour vous laver. Le bain sert à se détendre et de ce fait, l’eau est très chaude : plus de 40 degrés.

Le dîner et le futon pour dormir

Ryokan - auberge traditionnelle

Le dîner est servi par la femme de chambre dans votre chambre. Après le dîner, la femme de chambre revient pour débarrasser le plateau et prépare le Futon. Il vous arrive souvent que le dîner soit servi dans la salle de restaurant. Pendant que vous preniez le dîner, la femme de chambre passe dans votre chambre pour préparer le lit, le futon. Dans le cas-là, nous vous conseillons de mettre vos affaires dans le coin.

N’oubliez pas de confirmer l’heure de votre petit-déjeuner et votre check-out (souvent 10 heures).