Réservez votre voyage avec la réduction de Go To Travel

Vous êtes un résident permanent au Japon ? Et les voyages vous manquent au milieu de cette crise COVID-19 ? En temps normal, des millions de touristes étrangers viennent au Japon pour profiter des nombreuses attractions que le pays du soleil levant a à offrir et pour ressentir l’atmosphère unique. Mais après avoir vécu ici pendant un certain temps, il est facile de rester dans son propre environnement et d’oublier à quel point le Japon est une destination de voyage attrayante.

Pourquoi pas utiliser cette compagne de Go To Travel pour redécouvrir le Japon avec une réduction versée par le gouvernement?

Comment fonctionne la réduction de Go To Travel?

Qu’est-ce que vous avez déjà vu du Japon pendant votre séjour ici ? Êtes-vous déjà allé à Hokkaido, à Tohoku, dans un village onsen éloigné, à Kyushu ou à Okinawa ? Il n’y a jamais eu de meilleur moment que maintenant pour faire enfin ce voyage que vous souhaitez faire depuis votre arrivée ici. Même si ce n’est pas le cas aujourd’hui, cette crise ne durera pas éternellement et les foules reviendront un jour. Profitez des points chauds relativement calmes pendant que vous le pouvez !

Pour les personnes qui ne parlent pas très bien japonais (même beaucoup de japonais ne comprennent pas comment cela fonctionne), ce n’est pas évident de comprendre comment on peut bénéficier cette réduction de Go To Travel.

Tout d’abord, les vols et/ou les hôtels réservés individuellement ou les voyages réservés dans des agences de voyage non participantes ne sont PAS éligibles aux réductions Go To Travel. Vous devez réserver par l’intermédiaire d’une agence de voyage officiellement agréée pour pouvoir bénéficier des réductions. Voyage au Japon a été autorisé par le gouvernement à participer à la campagne, donc chaque circuit que vous réservez avec nous bénéficiera des réductions et des coupons appliqués. Nous ne gonflerons pas nos prix habituels, vous pourrez donc profiter de la campagne à 100%.

Pour le moment, la campagne est jusqu’au 31 janvier 2021. S’il devait y avoir des prolongations, nous mettrons ces informations à jour.

La réduction fonctionne comme suit : le gouvernement paiera la moitié du coût total de votre voyage. De cette somme, 70 % sont consacrés au coût réel du voyage (transport, hôtel, guide touristique) et 30 % à un coupon qui peut être utilisé pendant le voyage pour payer des choses comme la nourriture et les souvenirs dans les boutiques participantes à cette campagne. Lorsque vous réservez un voyage par notre intermédiaire, nous demandons la réduction en votre nom. Les prix que nous indiquerons sur nos circuits seront les prix après réduction (70 %), et la réduction de 30 % que vous obtiendrez sous forme de coupons pendant votre voyage sera supplémentaire.

Par exemple, si vous réservez un voyage de 10 000 yens, vous payez seulement 7500 yens. Et vous recevez 1500 yens sous forme de coupon pour pouvoir aider les commerçants dans les régions touristiques (la limite de réduction est 14 000 yens par personne).

Les conditions de Go To Travel

Le gouvernement a créé cette campagne dans le but de revigorer l’industrie japonaise du voyage et d’aider les voyageurs à s’habituer à voyager selon les « nouvelles normes normales ». Pour cela il faut respecter les conditions suivantes. Ces conditions sont les suivantes ;

Vous devez vérifier votre température corporelle tous les jours, et si vous avez une fièvre de 37,5 degrés Celsius ou plus et/ou présentez des symptômes de rhume, vous devez suivre les instructions du centre de santé. Les personnes possédant un smartphone doivent également télécharger une application de vérification des contacts. Si votre température est de 37,5 degrés Celsius ou plus au moment de l’enregistrement, vous devrez rester dans une chambre désignée et attendre les instructions du centre de santé.
Vous devez respecter les nouvelles règles d’étiquette tout au long de votre voyage : n’entrez pas dans des lieux trop fréquentés et ne parlez pas fort, n’allez pas dans des espaces confinés où il y a trop de monde, évitez les contacts rapprochés, et surtout portez les masks.
Vous devez respecter les règles gouvernementales du logement ; la température corporelle à l’enregistrement, coopérer avec les règles de propreté, comme l’utilisation d’alcool pour se laver les mains, et tout le monde doit apporter et montrer une pièce d’identité contenant des informations sur l’adresse (c’est pour montrer que vous êtes résident au Japon). Si vous oubliez votre pièce d’identité, vous avez la possibilité d’en envoyer une copie ultérieurement.
Il est particulièrement important de respecter toutes les règles si vous voyagez en tant que groupe de jeunes ou de personnes âgées et vulnérables, car ces groupes sont considérés comme à haut risque.

Les voyages de Go To Travel

Nous sommes en train de monter des voyages à forfait avec nuitée, des excursions d’une journée et des circuits spéciaux pour les résidents du Japon qui sont particulièrement attrayants pendant cette campagne. Voici quelques exemples généraux de ce que nous pouvons faire :

Voyages à forfait de plusieurs jours comprenant les trains/vols, l’hôtel, les repas et des visites (guidées) en option.
Des excursions d’une journée vers des destinations populaires dans tout le Japon, y compris le transport, des coupons de réduction pour les repas et des visites (guidées) en option.
Visites pédagogiques approfondies d’une journée dans les grandes villes, en particulier pour les guides touristiques locaux qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances.

Nous mettrons bientôt cette page à jour pour y inclure des circuits éligibles spécifiques, mais n’hésitez pas à vous renseigner dès maintenant et à recevoir des conseils personnalisés si vous souhaitez profiter dès maintenant de la campagne « Go To Travel ».